mercoledì 31 agosto 2011

The Sun       Casa del Mirto



Che fa parte della compilation estiva a cura degli Indiepatici, colonna sonora di questo sopravvalutato blog estivo  che gratis potete scaricare qui.





Ovvero di come questo blog sia lo spin off di se stesso





Il mio amico di fine estate si chiama Gianni

e viene da qualche posto di quella che una volta,

al tempo delle certezze incerte era nota come Jugoslavia.



In realtà il suo nome è troppo pieno di strane consonanti

per essere scritto e pronunciato correttamente.

ed è per questo che gli dico "io ti chiamo Gianni",

"anzi" aggiungo iniziando a scrivere su di un fazzolettino di carta,

"Djanni".



Mi dice che sua nonna fumava il sigaro e suonava alla chitarra

vecchie canzoni tradizionali slave.

"Sommigliava anche a Goran Bregovic?" gli dico.

Gianni, anzi Djanni si rabbuia per un attimo che mi spaventa

ma poi scoppia in una risata gutturale.

Quindi si arresta di colpo.



Non ho ben cappito se sia più interessato

alla scollatura della cameriera

o al latte di mandorla che gli sta porgendo.



"Voi italiani siete fortunati", dice con quell'accento buffo che mi ricorda Vujadin Boskov e senza staccare gli occhi dalla cameriera che si allontana,

"voi italiani avete il latte di mandorla! Nel mio paese

tutto sa di cetriolo sottoaceto.

Anche le persone sanno un po' di cetriolo sottoaceto"





15 commenti:

  1. Secondo me tu non avevi uno di quegli insegnanti di lingue che ti ripeteva continuamente che i nomi non si traducono... E che pure se vai in Culukistan continuerai sempre a chiamarti Cristofaro, a meno che non sia tu a voler cambiare nome... (...e io di solito non voglio... Cristofaro non è poi tanto male...)

    ...nomen omen...no?

    RispondiElimina
  2. ragazzi, ma qui si parla di figa?

    RispondiElimina
  3. A me i cetrioli sottaceto piacciono. Mi traferirò lì. Cos'è? Croazia?

    RispondiElimina
  4. e poi pensi che sia stata un'estate inutile, aurebra'...



    NO.



    (p.s. ma chi è che ha mai sopravvalutato 'sto blog?)


    RispondiElimina
  5. bella amicizia, bel racconto... pero' devo dire una cosa: a me il latte di mandorla non piace proprio. come fate a berlo? 

    forse e' peggio il latte di soia, anzi sicuramente, ma anche quello di mandorla non scherza... 

    RispondiElimina
  6. @plenamar: D'altronde  in Germania ad esempio chiamavo tutti le vie Kakkienstrasse per orientarmi e i paeselli Kazzenburgo.  Beh se dovessi chiamarmi Cristofaro preferirei Cristoforo che suona meglio dai.



    @funku: direttamente o indirettamente su questo blog si parla sempre di figa



    @durlindana: shhh se mi si mettono davanti i cetriolini e il latte di mandorla credo preferirei i cetriolini.. Certo le persone invece le preferisc che sappiano di latte di mandorla



    @strafoghella: sì sì che è stata inutile però chi sopravvaluta sto blogghe? Anche tu anche tu strafoghè...



    @onbeauty: come dicevo prima ammetto che nemmeno io amo il latte di mandorla e infatti nel post si dice lui beveva il latte di mandorla mica io eh. Fedelissimo alla birra  altrochè.

    RispondiElimina
  7. Comodità... e invece bisogna stare scomodi a volte. Scomodi anche nel proprio nome. Se mi chiamo Cristofaro... quella "a" avrà un perché... Per esempio che i miei genitori vogliono mettermi alla prova sopportando per anni persone che mi chiameranno Cristoforo o Cristo o Faro... Morirò lottando per affermare il cazzo di nome che mi hanno messo...

    Ora scusa, che come delirio mattutino può bastare.

    RispondiElimina
  8. come quello dell'happy meal di mc donald ?

    RispondiElimina
  9. io????

    io??????????

    IO????????????????



    Sì, forse.

    RispondiElimina
  10. a me il latte di mandorla piace e mi piace anche il latte di soja, sarà per via dei glicini, boh



    vabè



    comunque io dico che anche qui molte persone sanno di cetriolino sott'aceto

    per non parlare quando poi questo prezioso ortaggio tentano di rifilartelo in parti che non nomino per eleganza



    ah si, so melissamomentaneamentesloggata



    e sappi che ti voglio comunque bene, aureganzo



    ps: per l'autenticazione mi chiede di inserire la parola GobPIG

    non credo sia un caso

    RispondiElimina
  11. per me al di là della germania si chiamano tutti sergej. Fine.

    RispondiElimina
  12. abbiamo un gianni in comune. Saggio pure il tuo.


    RispondiElimina
  13. E mo' cosa succede? Siamo a settembre... 

    RispondiElimina
  14. @jairdigno: no quello è un'oscenità alimentare. Ammetto che i cetriolini sottoaceto invece mi garbano.



    @plenamar: io non faccio testo sui nomi. Ho un bel nome e da piccolo volevo  chiamarmi Sergio. Ci rendiamo conto?



     @strsfoghella: guarda senza volere ho fatto uno dei sliti errori di battitura  che tu noti sempre proprio nello scrivere il tuo nick..



    @melissa: da qi la famosa espressione sempre in culo all'ortolano.



    @wiwipedia: e sotto roma si chiamano tutti Ciccio, Rocco, Pasquale e Totò.



    @kiut: e con 10 dita.



    @onbeauty: una sola è la soluzione...



    @zoeverlong: da questa facile espressione deduciamo che poichè a me non piace il latte di mandorla allora sono gay..

    RispondiElimina